비행기 지연되고 있어요. เครื่องบินล่าช้าครับ/คะ
รายละเอียดเกี่ยวกับ '비행기 지연되고 있어요.
(bihaenggi jiyeondwaego isseoyo)' คำว่า '비행기' (bihaenggi) หมายถึง 'เครื่องบิน' ในภาษาไทย นอกจากนี้ '지연되고 있어요' (jiyeondwaego isseoyo) แปลว่า 'กำลังล่าช้า' คำนี้มักจะถูกใช้เมื่อเราอยู่ที่สนามบินแล้วเกิดสถานการณ์ที่เครื่องบินไม่ออกตามเวลาที่กำหนด ตัวอย่างการใช้: - ถ้าคุณอยู่ที่สนามบินและทราบว่าเครื่องบินของคุณล่าช้า คุณสามารถบอกเพื่อนว่า "เครื่องบินล่าช้าครับ/คะ" โดยพูดเป็นภาษาเกาหลีว่า "비행기 지연되고 있어요." (bihaenggi jiyeondwaego isseoyo).
- สมมติว่าคุณต้องการอธิบายให้คนอื่นรู้เมื่อเครื่องบินของคุณถึงเวลาขึ้นเครื่อง แต่ต้องรอนานขึ้น คุณอาจจะพูดว่า "ตอนนี้เวลาขึ้นเครื่องยังไม่แน่นอน เพราะ 비행기 지연되고 있어요." (bihaenggi jiyeondwaego isseoyo).
การรู้จักคำว่า '비행기 지연되고 있어요' (bihaenggi jiyeondwaego isseoyo) จะทำให้คุณสามารถสื่อสารสถานการณ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับการเดินทางทางอากาศได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะในกรณีที่เกิดความล่าช้า ซึ่งเป็นสิ่งที่นักเดินทางหลายคนมักเจอในชีวิตประจำวันค่ะ