我来迟到了，抱歉。 ขอโทษที่มาสาย
“我来迟到了，抱歉。” (Wǒ lái chídào le, bàoqiàn) แปลว่า "ขอโทษที่มาสาย" ในภาษาไทย เมื่อเรามีเหตุผลต้องมาทีหลังหรือหากเกิดความล่าช้าในการมาหรือเข้าร่วมกิจกรรม การพูดประโยคนี้จะแสดงถึงความสุภาพและความรับผิดชอบต่อสถานการณ์ ตัวอย่างการใช้งานแบบง่าย ๆ: 1. ถ้าคุณมาสายไปเรียน คุณสามารถพูดกับครูว่า “我来迟到了，抱歉。” (Wǒ lái chídào le, bàoqiàn) แปลว่า "ขอโทษที่มาสายครับ/ค่ะ" 2. เมื่อไปพบเพื่อนแล้วต้องเสียเวลาในการเดินทาง คุณอาจจะบอกว่า “抱歉，我来迟到了。” (Bàoqiàn, wǒ lái chídào le) แปลว่า "ขอโทษนะครับ/ค่ะ ที่มาสาย" การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณรู้สึกว่าได้แสดงความเคารพต่อคนที่คุณนัดหมายด้วย และทำให้สถานการณ์ดูดีขึ้นค่ะ