Nghỉ dưỡng พักผ่อน
'Nghỉ dưỡng พักผ่อน' หมายถึง การใช้เวลาเพื่อผ่อนคลายและฟื้นฟูพลังงาน เช่น การไปท่องเที่ยวในสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ หรือนั่งริมหาดทะเลเพื่อให้รู้สึกสบายใจ ในภาษาเวียดนาม เรามักใช้คำว่า "kỳ nghỉ" (กี๋ญี่) เพื่อหมายถึงการหยุดพัก การไปเที่ยว และ "nghỉ dưỡng" (หงี่ญือง) มาใช้กับการพักผ่อนที่ดีเพื่อสุขภาพ เช่น การไปสปาหรือรีสอร์ตที่มีบริการเพื่อการบำบัด ตัวอย่าง: - ฉันจะไป 'kỳ nghỉ' (กี๋ญี่) ที่ biển (เบี๊ยน) ในสุดสัปดาห์นี้ - Tôi sẽ đi nghỉ dưỡng ở một resort (โตย จะ ดี้ หงี่ญือง เออร์ โมจ รีสอร์ต) vào cuối tuần này โดยทั่วไปแล้ว 'nghỉ dưỡng' เป็นเวลาที่คนเราใช้เพื่อฟื้นฟูร่างกายและจิตใจ ในการเที่ยวแบบนี้เรามักจะพบกับธรรมชาติ เช่น ภูเขา น้ำตก หรือทะเล และกิจกรรมที่ทำให้รู้สึกผ่อนคลาย ตัวอย่าง: - การทำสปาที่ 'kỳ nghỉ' (กี๋ญี่) นั้นทำให้รู้สึกสบายมาก - Làm spa trong kỳ nghỉ (ลาม สปา ตร่อง กี๋ญี่) khiến tôi cảm thấy rất thoải mái (เคี่ยน โทย คัม เฝ็ด ร็อท ถังหวาย มาร์) สิ่งสำคัญคือการเลือกสถานที่ที่จะไป 'nghỉ dưỡng' ให้ตรงกับความชอบส่วนตัว เพื่อให้การพักผ่อนนั้นเป็นที่น่าจดจำและทำให้เรากลับมามีพลังในการทำงานอีกครั้ง