บริการซักรีด Service de blanchisserie
บริการซักรีด (bòrikan sàk rīad) signifie "service de blanchisserie".
C'est un service où vous pouvez faire nettoyer vos vêtements.
Dans de nombreux hôtels en Thaïlande, vous trouverez un service de blanchisserie.
Par exemple, si vous êtes dans un hôtel, vous pouvez demander : "มีบริการซักรีดไหม?" (mii bòrikan sàk rīad mái?) qui veut dire "Y a-t-il un service de blanchisserie ?".
Lorsque vous souhaitez faire nettoyer vos vêtements, vous pouvez dire : "ผมอยากส่งเสื้อไปซัก" (phǒm yàak sòng sêuà bpai sàk), ce qui se traduit par "Je voudrais envoyer ma chemise à laver".
Il est courant que le service de blanchisserie ait une liste de prix.
Vous pouvez demander : "ราคาเป็นยังไง?" (raa-khá bpen yang ngai?) pour dire "Quels sont les prix ?".
Pour récupérer vos vêtements, assurez-vous de demander : "เสื้อตัวนี้เมื่อไหร่จะเสร็จ?" (sêuà dtua nī̂ mɯ̂a rài jà sèt?) qui signifie "Quand sera prêt ce vêtement ?".
En général, les services de blanchisserie en Thaïlande sont rapides et pratiques, ce qui est très utile pour les voyageurs.
N'hésitez pas à utiliser ces expressions lors de votre séjour !