Dia da Independência Hari Kemerdekaan
Dia da Independência (Hari Kemerdekaan) Dia da Independência é uma data muito importante tanto para Brasil quanto para Indonesia.
Di Brasil, Hari Kemerdekaan diperingati pada 7 September, yang menandakan saat Brasil meraih kemerdekaan dari Portugal pada tahun 1822. Dalam bahasa Portugis, kita sering mendengar frasa "Independência ou Morte!" yang berarti "Kemerdekaan atau Mati!" (inpe-den-SIA ohr MOR-teh).
Sementara itu, Indonesia merayakan Hari Kemerdekaan pada 17 Agustus.
Pada hari ini, Indonesia akan mengenang proklamasi kemerdekaan yang dilakukan oleh Soekarno dan Mohammad Hatta pada tahun 1945. Dalam bahasa Portugis, kita bisa mengatakan: "A Proclamação da Independência do Brasil" (A pro-kla-mas-ÃO dah in-pe-den-SIA do Brasil) dan "A Proclamação da Independência da Indonésia" (A pro-kla-mas-ÃO dah in-pe-den-SIA dah Indo-NEH-ziah).
Contoh penting yang diingat orang saat perayaan ini adalah parade dan pesta.
Di Brasil, terdapat parade besar di berbagai kota.
Frasa pentingnya: "Temos uma grande parada!" (TEH-mohs OO-ma GRAN-jeh pah-RAH-dah!) yang berarti "Kita memiliki parade besar!".
Di Indonesia, orang juga merayakan dengan lomba dan upacara bendera.
Dalam bahasa Portugis: "Há competições divertidas!" (AH kom-peh-ti-SOES di-ver-TI-dahs!) yang berarti "Ada kompetisi yang menyenangkan!" Kedua negara merayakannya dengan bangga, mengekspresikan rasa cinta kepada tanah air mereka.
Frasa penting yang bisa dipakai: "Eu amo meu país!" (EH-oo AH-moh me-oo pah-EEZ!) yang berarti "Saya mencintai negara saya!".
Dengan demikian, baik Brasil maupun Indonesia sangat menghargai hari kemerdekaan mereka dan mengingat kembali sejarah perjuangan masing-masing.