Out of the blue. Sorti de nulle part.
"Out of the blue" est une expression anglaise qui signifie "sorti de nulle part." (prononciation : [aʊt əv ðə bluː]).
Cela décrit une situation qui arrive soudainement et sans avertissement.
Par exemple, imaginez que vous êtes chez vous et que votre ami vous appelle après longtemps, sans aucune raison apparente.
Vous pourriez dire : "He called me out of the blue." (prononciation : [hi kɔːld mi aʊt əv ðə bluː]).
Cela signifie qu'il a appelé sans prévenir.
Un autre exemple pourrait être : "I received a job offer out of the blue." (prononciation : [aɪ rɪˈsiːvd ə dʒɑːb ˈɔːfər aʊt əv ðə bluː]).
Cela veut dire que vous avez reçu une offre d'emploi sans s'y attendre.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire des surprises, des nouvelles inattendues, ou des événements qui semblent surgir sans raison.
Par exemple, "The rain started out of the blue." (prononciation : [ðə reɪn ˈstɑːrtəd aʊt əv ðə bluː]) signifie qu'il a commencé à pleuvoir sans que l'on s'y attende.
Donc, "out of the blue" est une façon de dire que quelque chose est apparu soudainement et de manière inattendue.