To go the extra mile. Faire un pas de plus.
"To go the extra mile" (prononciation : /tu goʊ ði ˈɛkstrə maɪl/) signifie faire un effort supplémentaire.
Cela veut dire que vous faites plus que ce qui est attendu.
Par exemple, si quelqu'un termine son travail à temps, mais prend aussi le temps d'aider un collègue, il va "the extra mile".
Prenons un exemple simple.
Imaginez que vous avez un projet à l'école.
Si vous faites juste les devoirs, c'est bien.
Mais si vous faites des recherches supplémentaires et présentez bien votre travail, vous "go the extra mile".
Un autre exemple : dans un restaurant, si le serveur apporte une boisson supplémentaire ou donne des conseils sur le menu, il fait un effort de plus pour son client.
Cela montre qu'il se soucie vraiment de l'expérience du client.
En résumé, "to go the extra mile" (prononciation : /tu goʊ ði ˈɛkstrə maɪl/) est une belle façon de montrer que vous êtes dévoué et prêt à faire plus que ce qui est demandé.
Cela peut s'appliquer au travail, à l'école ou même dans vos relations personnelles.