Indonesian | Spanish

Esto es un atajo. Ini jalan pintas.

'Esto es un atajo' dalam bahasa Spanyol berarti 'Ini jalan pintas' dalam bahasa Indonesia.

Mari kita uraikan kalimat ini dari dua bagian: 1. Esto es (Esto es) - Ini adalah - Pelafalan: "Es-to es" - Penggunaan: Digunakan untuk menunjukkan atau mengidentifikasi sesuatu.

Contoh: "Esto es un libro" (Ini adalah sebuah buku).

2. un atajo (un atajo) - sebuah jalan pintas - Pelafalan: "un a-ta-jo" - Penggunaan: Kata ‘atajo’ merujuk pada cara atau rute yang lebih cepat untuk sampai ke tujuan.

Contoh: "Tomar un atajo te hará llegar más rápido" (Mengambil jalan pintas akan membuatmu tiba lebih cepat).

Jadi, jika kita mengombinasikan keduanya, 'Esto es un atajo' dapat digunakan saat kamu menunjukkan rute yang lebih cepat kepada teman.

Contoh situasi: - Ketika kamu dan temanmu sedang berjalan, kamu bisa berkata: "Mira, esto es un atajo" (Lihat, ini jalan pintas) sambil menunjuk ke jalan yang lebih pendek.

Dengan demikian, 'esto es un atajo' adalah sebuah kalimat sederhana yang sangat berguna ketika berbicara tentang petunjuk arah dalam bahasa Spanyol.