Quando è la scadenza per questo incarico? La scadenza è venerdì prossimo.
Português: A frase "Quando è la scadenza per questo incarico?" significa "Quando é o prazo para esta tarefa?".
A palavra "scadenza" [skaˈdɛntsa] significa prazo, e "incarico" [inˈkaːriko] significa tarefa ou incumbência.
É uma pergunta comum quando temos que entregar algum trabalho ou projeto.
Exemplo de uso: - "Quando è la scadenza per il progetto?" (Quando é o prazo para o projeto?) Agora, a resposta "La scadenza è venerdì prossimo." significa "O prazo é na próxima sexta-feira." A palavra "venerdì" [venɛrˈdi] se refere ao dia da semana sexta-feira.
Exemplo de uso: - "La scadenza è lunedì?" (O prazo é na segunda-feira?) - "No, la scadenza è venerdì prossimo." (Não, o prazo é na próxima sexta-feira.) Italiano: La frase "Quando è la scadenza per questo incarico?" significa "Quando é o prazo per questa attività?".
La parola "scadenza" [skaˈdɛntsa] significa deadline, e "incarico" [inˈkaːriko] significa task.
Esempio d'uso: - "Quando è la scadenza per il progetto?" (Quando è il deadline per il progetto?) La risposta "La scadenza è venerdì prossimo." significa "Il plazo è venerdì della prossima settimana." La parola "venerdì" [venɛrˈdi] si riferisce al giorno della settimana venerdì.
Esempio d'uso: - "La scadenza è lunedì?" (Il deadline è lunedì?) - "No, la scadenza è venerdì prossimo." (No, il deadline è venerdì della prossima settimana.) Esses exemplos ajudam você a entender como usar essas expressões em contextos diferentes tanto em italiano quanto em português.