Mexer os pauzinhos Menyusun rencana di balik layar
'Mexer os pauzinhos' adalah ungkapan dalam bahasa Portugis yang berarti "menyusun rencana di balik layar" atau "manipulasi di belakang layar".
Ini digunakan untuk menjelaskan situasi di mana seseorang mengatur sesuatu dengan cara yang tidak terlihat oleh orang lain.
Contoh dalam kalimat: - "Ele está mexendo os pauzinhos para conseguir um emprego." (Dia sedang menyusun rencana di balik layar untuk mendapatkan pekerjaan.) - Pelafalan: "El eh-ta meh-sen-doh ohs pow-zi-nhos pah-rah con-si-guir oom em-pleo." Contoh lainnya: - "Ela sempre mexe os pauzinhos quando se trata de festas." (Dia selalu menyusun rencana di balik layar ketika menyangkut pesta.) - Pelafalan: "Eh-lah sem-preh meh-she ohs pow-zi-nhos kwand-o se trah-ta dji fes-tas." Jadi, ketika kita berbicara tentang 'mexer os pauzinhos', kita merujuk pada cara seseorang berusaha untuk mencapai tujuannya tanpa terlihat oleh orang lain.
Ini mirip dengan ketika seseorang membuat rencana rahasia atau bekerja di belakang layar.
Pahami padanan ini untuk lebih mudah mengingat penggunaannya!