Not worth the price Não vale o preço
Not worth the price - Não vale o preço A expressão "not worth the price" significa que algo não tem um valor que justifique o seu custo.
Em português, dizemos "não vale o preço".
Essa expressão é usada quando você acha que o que está comprando não está à altura do que você está pagando.
Exemplos: 1. This restaurant is nice, but the food is not worth the price.
- (Este restaurante é bom, mas a comida não vale o preço.) - Pronúncia: [ðɪs ˈrɛstəˌrɑnt ɪz naɪs, bʌt ðə fud ɪz nɑt wɜrθ ðə praɪs.] 2. That shirt looks good, but it’s too expensive.
It’s not worth the price.
- (Aquela camisa parece boa, mas é muito cara.
Não vale o preço.) - Pronúncia: [ðæt ʃɜrt lʊks gʊd, bʌt ɪts tu ɪkˈspɛnsɪv.
ɪts nɑt wɜrθ ðə praɪs.] 3. I wanted to buy the movie ticket, but I heard it’s not worth the price.
- (Eu queria comprar o ingresso do filme, mas ouvi que não vale o preço.) - Pronúncia: [aɪ ˈwɑntəd tu baɪ ðə ˈmuvi ˈtɪkɪt, bʌt aɪ hɜrd ɪts nɑt wɜrθ ðə praɪs.] Quando usar? Você pode usar "not worth the price" quando: - O produto é de baixa qualidade.
- O serviço não atende suas expectativas.
- O preço é muito alto comparado a outros.
Exemplos em frases: 4. The hotel was nice, but the services were not worth the price we paid.
- (O hotel era bom, mas os serviços não valeram o preço que pagamos.) - Pronúncia: [ðə hoʊˈtɛl wəz naɪs, bʌt ðə ˈsɜrvəsɪz wɜr nɑt wɜrθ ðə praɪs wi peɪd.] 5. I bought a new phone, and I think it is worth the price.
- (Eu comprei um novo celular, e acho que vale o preço.) - Pronúncia: [aɪ bɔt ə nu foʊn, ænd aɪ θɪŋk ɪt ɪz wɜrθ ðə praɪs.] Resumindo, a expressão "not worth the price" é útil para descrever algo que você acredita que não justifica o valor que foi pago.