2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | English

Take a hit Levar um golpe

Take a hit (Levar um golpe) Definição: "Take a hit" significa que você recebeu um golpe, seja físico ou emocional.

Em português, isso se traduz como "levar um golpe".

A pronúncia em inglês é /teɪk ə hɪt/.

Usos: Essa expressão pode ser usada em várias situações.

Por exemplo, você pode "take a hit" em um esporte, quando alguém lhe dá um empurrão ou um tapa.

Em situações emocionais, se você souber uma má notícia, também está "taking a hit".

Exemplos: 1. Situação Física: - "In the football game, John took a hit." (No jogo de futebol, John levou um golpe.) - Pronúncia: /ɪn ðə ˈfʊtbl ɡeɪm, dʒɒn teɪk ə hɪt.

/ 2. Situação Emocional: - "She took a hit when she heard the bad news." (Ela levou um golpe quando ouviu a má notícia.) - Pronúncia: /ʃi tʊk ə hɪt wɛn ʃi hɜrd ðə bæd nuz.

/ 3. Financeira: - "Their company took a hit during the recession." (A empresa deles levou um golpe durante a recessão.) - Pronúncia: /ðɛr ˈkʌmpəni tʊk ə hɪt ˈdʊrɪŋ ðə rɪˈsɛʃən.

/ Conclusão: Na vida, todos nós "take a hit" em algum momento.

É importante lembrar que isso faz parte do crescimento e do aprendizado.

Em inglês, a expressão é usada em várias situações, então é bom conhecer essa frase.

Se você entender "take a hit", você também entenderá melhor as conversas em inglês!