Cut it close Fazer por pouco
"Cut it close" é uma expressão em inglês que significa "fazer por pouco" ou "fazer algo no último minuto".
É usada quando alguém quase não tem tempo ou quase não consegue terminar algo a tempo.
A pronúncia é /kʌt ɪt kloʊs/.
Por exemplo, se você chega na escola exatamente no horário, pode dizer: "I cut it close this morning!" (Eu fiz por pouco esta manhã!).
Aqui, você quase se atrasou, mas conseguiu chegar a tempo.
Outro exemplo: alguém pode dizer "I finished my homework just in time; I really cut it close!" (Eu terminei minha lição de casa a tempo; eu realmente fiz por pouco!).
Isso significa que a pessoa estava quase sem tempo para completar a tarefa.
A expressão é útil em várias situações, como no trabalho, em compromissos ou qualquer lugar onde o tempo é importante.
Use sempre que sentir que teve sorte por conseguir algo a tempo, mesmo que tenha sido por pouco! Então, lembre-se: "cut it close" significa fazer algo no último minuto.
A pronúncia é /kʌt ɪt kloʊs/.
É uma forma de expressar que você quase não conseguiu, mas conseguiu de qualquer maneira!