Ich bin nicht erreichbar. Je ne suis pas disponible.
D'accord ! Commençons par la phrase "Ich bin nicht erreichbar." 1. Ich bin (prononciation : [iʃ bɪn]) signifie "Je suis".
C'est une expression de base pour se présenter ou indiquer un état.
Par exemple, "Ich bin glücklich" signifie "Je suis heureux." 2. nicht (prononciation : [nɪçt]) est la négation en allemand.
Il se traduit par "ne.
.
.
pas" en français.
Par exemple, "Ich bin nicht müde" signifie "Je ne suis pas fatigué." 3. erreichbar (prononciation : [ɛˈraɪ̯çbaʁ]) signifie "disponible" ou "accessible".
Par exemple, si quelqu'un dit "Ich bin erreichbar", cela signifie "Je suis disponible." Donc, "Ich bin nicht erreichbar" veut dire "Je ne suis pas disponible." Un autre exemple serait si tu veux dire que tu n'es pas chez toi : "Ich bin nicht zu Hause" (Je ne suis pas à la maison) – ici, "zu Hause" signifie "à la maison".
Pour conclure, si tu veux utiliser cette phrase, tu pourrais dire par exemple : "Entschuldigung, ich bin nicht erreichbar, weil ich arbeite." (Désolé, je ne suis pas disponible parce que je travaille.)