Rimanere a casa Ficar em casa
Rimanere a casa (Ficar em casa) Rimanere a casa significa "ficar em casa".
É uma expressão muito comum que usamos especialmente em situações em que precisamos nos manter em segurança ou proteger a nossa saúde.
Importância de Rimanere a casa: Ficar em casa é importante em várias situações, como durante uma pandemia, quando fazemos um dia de descanso ou quando queremos aproveitar um tempo com a família.
Frases em Italiano: 1. Devo rimanere a casa.
Pronúncia: [ˈde.
vo ri.
ma.
ˈne.
re a ˈka.
za] Tradução: Eu devo ficar em casa.
2. Rimanere a casa è importante.
Pronúncia: [ri.
ma.
ˈne.
re a ˈka.
za ɛ im.
por.
ˈta.
nte] Tradução: Ficar em casa é importante.
3. Oggi voglio rimanere a casa.
Pronúncia: [ˈod.
dʒi ˈvo.
glio ri.
ma.
ˈne.
re a ˈka.
za] Tradução: Hoje eu quero ficar em casa.
Exemplos de situações: - Quando está chovendo: In italiano: Quando piove, rimanere a casa è molto comodo.
Pronúncia: [ˈkwan.
do ˈpjo.
ve ri.
ma.
ˈne.
re a ˈka.
za ɛ ˈmol.
to ˈkɔ.
mo.
do] Em português: Quando chove, ficar em casa é muito confortável.
- Assistindo a um filme: In italiano: Mi piace rimanere a casa e guardare un film.
Pronúncia: [mi ˈpja.
ʧe ri.
ma.
ˈne.
re a ˈka.
za e guar.
ˈda.
re un film] Em português: Eu gosto de ficar em casa e assistir a um filme.
- Em tempos de pandemia: In italiano: Durante la pandemia, è meglio rimanere a casa.
Pronúncia: [du.
ˈran.
te la pan.
ˈde.
mi.
a ɛ ˈmeʎ.
ʎo ri.
ma.
ˈne.
re a ˈka.
za] Em português: Durante a pandemia, é melhor ficar em casa.
Dicas: - Se você precisar comunicar que deseja ficar em casa, pode usar: In italiano: Posso rimanere a casa oggi? Pronúncia: [ˈpɔs.
so ri.
ma.
ˈne.
re a ˈka.
za ˈod.
dʒi] Em português: Posso ficar em casa hoje? - Ao convidar amigos para ficarem juntos em casa, diga: In italiano: Venite a casa mia per rimanere insieme.
Pronúncia: [ve.
ˈni.
te a ˈka.
za ˈmi.
a per ri.
ma.
ˈne.
re in.
ˈsi.
e.
me] Em português: Venham para a minha casa para ficarmos juntos.
Essas expressões e contextos vão te ajudar a entender e usar a expressão "rimanere a casa" no dia a dia enquanto você aprende italiano!