请问，从这里起步 应该往哪个方向？

La phrase '请问，从这里起步 应该往哪个方向？' (Qǐngwèn, cóng zhèlǐ qǐbù yīnggāi wǎng nǎge fāngxiàng?) se traduit en français par : “Excusez-moi, par où devrais-je commencer à partir d'ici ?”.

1. 请问 (Qǐngwèn) : Cela signifie "Excusez-moi" ou "Puis-je demander ?".

C'est une façon polie de commencer une question.

- Exemple : 如果你想问 quelque chose, commence par 请问.

(Rúguǒ nǐ xiǎng wèn quelque shénme, kāishǐ bā 请问.) 2. 从这里 (cóng zhèlǐ) : Cela signifie "à partir d'ici".

- Exemple : 我们开始从这里出发.

(Wǒmen kāishǐ cóng zhèlǐ chūfā) - "Nous commençons à partir d'ici." 3. 起步 (qǐbù) : Cela signifie "commencer" ou "démarrer".

- Exemple : 他在这里起步学习中文.

(Tā zài zhèlǐ qǐbù xuéxí zhōngwén.) - "Il commence ici à apprendre le chinois." 4. 应该 (yīnggāi) : Cela signifie "devrais" ou "peut-être que".

- Exemple : 你应该注意健康.

(Nǐ yīnggāi zhùyì jiànkāng.) - "Tu devrais faire attention à ta santé." 5. 往哪个方向 (wǎng nǎge fāngxiàng) : Cela signifie "dans quelle direction".

- Exemple : 他不知道往哪个方向走.

(Tā bù zhīdào wǎng nǎge fāngxiàng zǒu.) - "Il ne sait pas dans quelle direction aller." Donc, si vous combinez tout cela, la phrase '请问，从这里起步 应该往哪个方向？' vous aide à demander des directions en étant poli et en montrant que vous souhaitez commencer quelque chose à partir de votre position actuelle.

Vous pourriez utiliser cette phrase lorsque vous voulez savoir quel chemin prendre, par exemple dans une nouvelle ville ou un lieu que vous ne connaissez pas.

---