Indonesian | Chinese (Simplified)

这个系统很复杂。 Sistem ini sangat rumit.

在这句中文里，“这个系统很复杂。” (zhège xìtǒng hěn fùzá) 的意思是 "Sistem ini sangat rumit." Mari kita bahas beberapa kata kunci dalam kalimat ini: 1. 这个 (zhège) - ini.

Digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang dekat, seperti "ini".

- Contoh: 这个书 (zhège shū) berarti "buku ini".

2. 系统 (xìtǒng) - sistem.

Kata ini merujuk pada suatu struktur atau cara kerja yang terdiri dari bagian-bagian yang saling terkait.

- Contoh: 计算机系统 (jìsuànjī xìtǒng) berarti "sistem komputer".

3. 很 (hěn) - sangat.

Kata ini adalah kata penguat yang biasanya digunakan untuk menunjukkan intensitas tinggi.

- Contoh: 很好 (hěn hǎo) berarti "sangat baik".

4. 复杂 (fùzá) - rumit.

Ini menggambarkan sesuatu yang tidak sederhana atau sulit dipahami.

- Contoh: 复杂的问题 (fùzá de wèntí) berarti "masalah yang rumit".

Jadi, secara keseluruhan, kalimat "这个系统很复杂。" (zhège xìtǒng hěn fùzá) bisa kita gunakan saat kita menjelaskan bahwa sesuatu, seperti sistem komputer atau proses kerja, tidak mudah untuk dimengerti.

Contoh penggunaan dalam kalimat lain: - 这个计算机系统很复杂。(zhège jìsuànjī xìtǒng hěn fùzá) - "Sistem komputer ini sangat rumit." Semoga penjelasan ini membantu kamu untuk memahami kalimat tersebut dengan lebih baik!