Pourriez-vous m'expliquer cela davantage ? คุณช่วยอธิบายเรื่องนี้เพิ่มเติมได้ไหมคะ/ครับ?
"Pourriez-vous m'expliquer cela davantage ?" (พูร์รีเย่ วู ม์เอ็กซ์พลิเก อาล่า ดาวองซ์ ?) หมายถึง "คุณช่วยอธิบายเรื่องนี้เพิ่มเติมได้ไหมคะ/ครับ?" เป็นประโยคที่ใช้ถามเมื่อเราต้องการให้คนอื่นอธิบายหรือชี้แจงสิ่งที่เราไม่เข้าใจ โดยเฉพาะในบริบทการเรียนรู้ ตัวอย่างการใช้งาน: 1. Contextual Example 1 : - French : "Je ne comprends pas cette règle de grammaire.
Pourriez-vous m'expliquer cela davantage ?" - Thai : "ฉันไม่เข้าใจหลักไวยากรณ์นี้ คุณช่วยอธิบายเรื่องนี้เพิ่มเติมได้ไหมคะ/ครับ?" 2. Contextual Example 2 : - French : "J'ai besoin de plus de détails sur ce sujet.
Pourriez-vous m'expliquer cela davantage ?" - Thai : "ฉันต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้ คุณช่วยอธิบายเรื่องนี้เพิ่มเติมได้ไหมคะ/ครับ?" สรุป: ประโยคนี้มีประโยชน์เมื่อเราอยู่ในห้องเรียนหรือการสนทนาใด ๆ และต้องการคำอธิบายที่ชัดเจนมากขึ้น เพื่อให้เราเข้าใจเนื้อหานั้นดีขึ้น