這道菜的價格是多少？ จานนี้ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?
'這道菜的價格是多少？' (Zhè dào cài de jiàgé shì duōshǎo?) แปลว่า "จานนี้ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?" เป็นวลีที่ใช้ถามเกี่ยวกับราคาของอาหารในร้านอาหาร โดยเฉพาะเมื่อเราต้องการทราบราคาของจานที่เราสนใจ การใช้งาน: เมื่อคุณนั่งอยู่ที่ร้านอาหารและต้องการทราบราคา เช่น ถ้าคุณเห็นอาหารที่น่าสนใจ แต่ไม่แน่ใจว่าราคาเท่าไหร่ คุณสามารถใช้วลีนี้เพื่อถามเซิร์ฟเวอร์ได้ ตัวอย่างการใช้: - ถ้าคุณเห็นซุปและอยากรู้ราคา คุณสามารถบอกว่า "請問這道湯的價格是多少？" (Qǐngwèn zhè dào tāng de jiàgé shì duōshǎo?) แปลว่า "ขออนุญาต สอบถามหน่อยค่ะ/ครับ ซุปนี้ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?" สรุป: การถาม "這道菜的價格是多少？" เป็นทักษะเบื้องต้นที่สำคัญในการสื่อสารในร้านอาหาร โดยเฉพาะเมื่อคุณยังไม่คุ้นเคยกับราคาอาหารในประเทศที่ใช้ภาษาจีนเป็นหลัก ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถสั่งอาหารได้อย่างมั่นใจมากขึ้น