만나서 반가워요 ดีใจที่ได้พบคุณ
'만나서 반가워요' (man-na-seo ban-ga-wo-yo) แปลว่า "ดีใจที่ได้พบคุณ" เป็นประโยคที่ใช้เมื่อเราต้องการแสดงความรู้สึกดีใจเมื่อได้พบกับใครสักคนในภาษาเกาหลี ในชีวิตประจำวันคุณจะได้ยินประโยคนี้เมื่อพบกับเพื่อนใหม่หรือคนรู้จักที่เคยเจอกันมาก่อน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเดินเข้ามาในงานปาร์ตี้แล้วเจอคนที่คุณเคยเจอกันครั้งหนึ่ง คุณอาจจะพูดว่า "안녕하세요! 만나서 반가워요!" (Annyeong haseyo! Mannaseo bangawoyo!) ซึ่งแปลว่า "สวัสดี! ดีใจที่ได้พบคุณ!" การใช้ '만나서 반가워요' เป็นวิธีที่ดีในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดี และทำให้บรรยากาศการสนทนาดูเป็นมิตรมากยิ่งขึ้น ในกรณีที่คุณอยากจะให้ฟังดูเป็นทางการมากขึ้นก็สามารถใช้ '만나서 반갑습니다' (man-na-seo ban-gap-seum-ni-da) แทนได้ รวมถึงถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นกันเอง คุณยังสามารถใช้ '만나서 너무 반가워요!' (man-na-seo neo-mu ban-ga-wo-yo!) แปลว่า "ดีใจมากที่ได้พบคุณ!" เพิ่มอรรถรสในการสนทนาได้อีกด้วย การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณเริ่มต้นบทสนทนาได้ดีขึ้น เมื่อใดก็ตามที่คุณพบกับคนใหม่ในเกาหลี แค่พูดว่า '만나서 반가워요!' คุณก็จะสามารถสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรได้อย่างง่ายดาย!