안녕히 주무세요 ฝันดีนะ
안녕히 주무세요 (an-nyeong-hi ju-mu-se-yo) เป็นคำพูดที่เรามักจะใช้เมื่อจะบอกราตรีสวัสดิ์ หรือพูดให้กับคนที่เราห่วงใยก่อนเข้านอน ในภาษาไทยเราจะพูดว่า "ฝันดีนะ" ซึ่งมีความหมายเดียวกัน ตามภาษาไทยเมื่อเราบอก "ฝันดีนะ" ก็แสดงถึงความปรารถนาดีให้กับอีกฝ่าย ให้เขาฝันดีเวลาที่เขานอน ทั้งสองประโยคนี้สื่อถึงความห่วงใยและความปรารถนาดีที่เรามีต่อกัน ตัวอย่างการใช้ในประโยค: - ถ้าคุณต้องการบอกเพื่อนก่อนเข้านอน คุณอาจพูดว่า "안녕히 주무세요, 좋은 꿈 꾸세요" (an-nyeong-hi ju-mu-se-yo, jo-eun kkum kku-se-yo) แปลว่า "ราตรีสวัสดิ์, ขอให้ฝันดี" การใช้คำว่า "안녕히 주무세요" หรือ "ฝันดีนะ" นั้นจะทำให้บรรยากาศระหว่างคุณกับเพื่อนหรือคนที่คุณรักอบอุ่นมากยิ่งขึ้นค่ะ