2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Biết đủ là hạnh phúc. Savoir se contenter est le bonheur.

"Biết đủ là hạnh phúc" signifie "Savoir se contenter est le bonheur".

C'est une expression qui souligne l'importance de la satisfaction dans la vie.

1. Biết đủ (prononcé : biêt đù) : Cela signifie "savoir se contenter" ou "connaître ce qui est suffisant".

Par exemple, si tu as un petit appartement, mais que tu es heureux, cela montre que tu sais apprécier ce que tu as.

2. Hạnh phúc (prononcé : hạnh phúc) : Ce mot signifie "bonheur".

Le bonheur ne dépend pas toujours des choses matérielles.

Par exemple, passer du temps avec la famille peut apporter beaucoup de hạnh phúc, même sans beaucoup d'argent.

3. Savoir se contenter (prononcé : savwar se kontânté) : Cela implique d'accepter ce que l'on a.

Par exemple, si tu as une voiture ancienne qui fonctionne bien, au lieu de rêver d'une voiture luxueuse, tu peux être heureux avec ce que tu as, et cela te rend heureux.

4. Exemple de la vie quotidienne (prononcé : ekzãpl de la vi kotonou) : Si tu vis dans une ville animée, tu peux être parfois frustré.

Mais si tu sais apprécier les petites choses comme un bon café ou une belle promenade, tu trouves le hạnh phúc.

En résumé, "Biết đủ là hạnh phúc" signifie que le vrai bonheur réside dans la capacité à apprécier ce que l'on a, plutôt que de toujours désirer plus.

Cela nous rappelle d'être reconnaissant et d'être satisfaits avec ce qui est suffisant pour nous.