2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

날씨가 좋지 않다 Le temps n'est pas bon

Bien sûr ! L'expression '날씨가 좋지 않다' signifie 'Le temps n'est pas bon' en French.

Regardons cette phrase en détail : 1. 날씨 (nalssi) : Cela signifie 'le temps'.

C'est le mot que l'on utilise pour parler des conditions météorologiques.

Par exemple, on peut dire '오늘의 날씨 (oneul-ui nalssi)' qui veut dire 'le temps d’aujourd’hui'.

2. 가 (ga) : C’est une particule qui indique le sujet de la phrase.

Dans ce cas, elle est ajoutée à '날씨' pour signaler que c’est 'le temps' qui est en question.

3. 좋다 (jota) : Ce mot signifie 'bon' ou 'bien'.

Par exempler, vous pourriez dire '날씨가 좋다 (nalssi-ga jota)' qui veut dire 'Le temps est bon'.

4. 않다 (anhda) : Cela signifie 'ne pas'.

C'est utilisé pour former la négation.

Par exemple, '좋지 않다 (johji anhta)' signifie 'n'est pas bon'.

Donc, lorsque vous combinez tout cela, 날씨가 좋지 않다 (nalssi-ga johji anhta) signifie en français 'Le temps n'est pas bon'.

Exemples supplémentaires : - 비가 온다 (biga onda) : 'Il pleut.' - 비가 오지 않는다 (biga oji anhneunda) : 'Il ne pleut pas.' Dans ces exemples, vous pouvez voir comment '이다 (ida)' est utilisé pour affirmer et '않다 (anhda)' pour nier.

N'hésitez pas à pratiquer en parlant de la météo dans vos conversations en Korean !