너무 더워 Il fait trop chaud
Bien sûr ! La phrase '너무 더워' se prononce 'neomu deowo' et signifie 'Il fait trop chaud' en français.
Commençons par décomposer cette expression en deux parties.
La première partie, '너무' (neomu), signifie 'trop' ou 'très'.
C'est un adverbe que l'on utilise pour intensifier un adjectif.
Par exemple, si vous voulez dire 'très beau', vous pourriez dire '너무 아름다워' (neomu areumdawo).
La seconde partie est '더워' (deowo), qui est la forme conjugée de l'adjectif 'chaud'.
C'est dérivé de '덥다' (deopda) qui signifie 'être chaud'.
Quand on utilise '더워', cela se réfère à la chaleur d'une température.
Par exemple, on pourrait dire '날씨가 더워요' (nalssiga deowoyo), meaning 'Il fait chaud aujourd'hui'.
Maintenant, si vous voulez exprimer que quelque chose est 'pas trop' chaud, vous pourriez dire '그냥 더워요' (geunyang deowoyo), meaning 'Il fait juste chaud'.
Cela nous montre comment '너무' influence le sens de l’adjectif.
Voici quelques autres exemples pour pratiquer : 1. '너무 춥다' (neomu chupda) - 'Il fait trop froid'.
2. '너무 맛있다' (neomu masitda) - 'C'est trop délicieux'.
En résumé, '너무 더워' est une façon simple mais efficace d'exprimer que vous trouvez la température insupportablement chaude.
Utilisez '너무' pour toute autre qualité que vous souhaitez intensifier !