2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

조금 맵게 해주세요. Por favor, faça um pouco mais picante.

Claro! Vamos aprender sobre a frase "조금 맵게 해주세요" e entender como usá-la.

Frase em Coreano 조금 맵게 해주세요.

Pronúncia: (jogeum maepge haejuseyo) Significado A frase significa "Por favor, faça um pouco mais picante." É uma expressão que você pode usar em restaurantes quando deseja que a comida tenha um pouco mais de sabor picante.

Breakdown da Frase - 조금 (jogeum) - significa "um pouco".

Você pode usá-la para expressar que quer algo em menor quantidade.

- Exemplo: 조금 기다려 주세요.

(jogeum gidaryeo juseyo) - "Por favor, espere um pouco." - 맵게 (maepge) - vem do verbo "맵다 (mapda)", que significa "ser picante".

Aqui, "맵게" indica a forma adverbial, ou seja, "de maneira picante".

- Exemplo: 이 음식은 맵다.

(i eumsigeun maepda) - "Esta comida é picante." - 해주세요 (haejuseyo) - é uma expressão que significa "por favor, faça", sendo muito utilizada para fazer pedidos de forma educada.

- Exemplo: 도와주세요.

(dohwa juseyo) - "Por favor, ajude-me." Uso em um Contexto Imagine que você está em um restaurante coreano e pediu um prato.

Se você sente que a comida não está tão picante como gostaria, você pode dizer: "조금 맵게 해주세요." (jogeum maepge haejuseyo) - "Por favor, faça um pouco mais picante." Mais Exemplos Relacionados 1. 이것은 너무 맵게 해주세요.

Pronúncia: (igeoseun neomu maepge haejuseyo) Tradução: "Por favor, faça isso muito picante." 2. 더 맵게 해주세요.

Pronúncia: (deo maepge haejuseyo) Tradução: "Por favor, faça isso mais picante." (usando "더" que significa "mais") 3. 맵지 않게 해주세요.

Pronúncia: (maepji anke haejuseyo) Tradução: "Por favor, não faça picante." (usando "않게" que significa "não") Dica Quando estiver aprendendo uma nova língua, pratique as frases em voz alta! Agora você pode pedir sua comida picante em coreano de forma simples e clara! Bom aprendizado!