手に入れる Mendapatkan
'手に入れる' (te ni ireru) artinya 'mendapatkan' dalam bahasa Jepang.
Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang berhasil mendapatkan atau memperoleh sesuatu, baik itu barang, informasi, atau pengalaman yang diinginkan.
Sebagai contoh, jika kamu ingin mengatakan "Saya mendapatkan buku baru," dalam bahasa Jepang, kamu bisa mengatakan '新しい本を手に入れました' (atarashii hon o te ni irimashita).
Pelafalan dari kalimat ini adalah "atarashii hon o te ni irimashita." Kata '手に入れる' terdiri dari beberapa bagian.
'手' (te) berarti 'tangan,' dan '入れる' (ireru) berarti 'memasukkan' atau 'menempatkan.' Jadi, secara harfiah, '手に入れる' bisa diartikan sebagai 'memasukkan ke dalam tangan,' yang menggambarkan proses mendapatkan sesuatu secara langsung.
Contoh lainnya adalah, jika kamu ingin mengatakan "Saya ingin mendapatkan pekerjaan," dalam bahasa Jepang, kamu bisa bilang '仕事を手に入れたいです' (shigoto o te ni iretai desu).
Pelafalan dari kalimat ini adalah "shigoto o te ni iretai desu." Mengingat makna dan aplikasinya, '手に入れる' sangat berguna dalam percakapan sehari-hari, terutama dalam konteks berbagi tentang apa yang kamu capai atau inginkan.