2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

買い物中毒 Kecanduan belanja

買い物中毒 (かいものちゅうどく, kaimono chūdoku) adalah istilah yang berarti "kecanduan belanja." Ini adalah kondisi di mana seseorang merasa terpaksa untuk berbelanja, meskipun tidak membutuhkannya.

Kecanduan ini bisa menjadi masalah yang serius dalam kehidupan sehari-hari.

Contoh (例, れい, rei): もし、あなたが毎日買い物をすることが止められないなら、それは買い物中毒かもしれません。 (Moshi, anata ga mainichi kaimono o suru koto ga tomerarenai nara, sore wa kaimono chūdoku kamoshiremasen.) (Artinya: Jika Anda tidak dapat berhenti berbelanja setiap hari, itu mungkin merupakan kecanduan belanja.) Gejala dari買い物中毒 (かいものちゅうどく, kaimono chūdoku) ini termasuk merasa senang saat membeli barang, tetapi kemudian merasa menyesal setelahnya.

(例: たくさんお金を使った後、悲しい気持ちになります。 (Rei: Takusan okane o tsukatta ato, kanashii kimochi ni narimasu.) (Artinya: Contoh: Setelah menghabiskan banyak uang, Anda merasa sedih.) Dalam kehidupan sehari-hari, membeli barang-barang yang tidak diperlukan bisa menyebabkan masalah keuangan.

Mengontrol kebiasaan berbelanja itu penting agar tidak terkena dampak buruk.

Jadi, jika kamu merasa bahwa belanja sudah mulai mengganggu hidupmu, cobalah untuk berbicara dengan seseorang atau mencari cara untuk mengatasi masalah itu.