2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Họ đã đi du lịch ba lần trong năm. Eles viajaram três vezes no ano.

Português: A frase "Họ đã đi du lịch ba lần trong năm." significa "Eles viajaram três vezes no ano." Essa é uma estrutura comum em Vietnamese para descrever ações passadas.

- Họ (pronúncia: /ho˧˦/) significa "eles".

Essa palavra é usada para referir-se a um grupo de pessoas.

Por exemplo, "Họ là bạn của tôi." (Eles são meus amigos).

- đã (pronúncia: /zaː/ ou /dãː/) é usado para indicar que a ação foi completada.

Um exemplo seria "Tôi đã ăn." (Eu comi).

- đi du lịch (pronúncia: /diː ʊ˧˦ lɪkʰ/) significa "viajar".

Um exemplo seria "Tôi đi du lịch vào cuối tuần." (Eu viajo no fim de semana).

- ba lần (pronúncia: /baː lɨn/) significa "três vezes".

Você pode usar em outro exemplo: "Tôi đã đi xem phim ba lần." (Eu fui ver o filme três vezes).

- trong năm (pronúncia: /t͡ɕɔŋ/ /nɐm/) significa "no ano".

Por exemplo, "Tôi đã học tiếng Việt trong năm." (Eu estudei Vietnamita no ano).

Vietnamese: Câu "Họ đã đi du lịch ba lần trong năm." có nghĩa là "Eles viajaram três vezes no ano." Đây là cấu trúc phổ biến trong tiếng Việt để mô tả các hành động đã xảy ra.

- Họ nghĩa là "eles".

Sử dụng để chỉ một nhóm người.

Ví dụ, "Họ là bạn của tôi." - đã được dùng để chỉ một hành động đã hoàn thành.

Ví dụ: "Tôi đã ăn." - đi du lịch có nghĩa là "viajar".

Ví dụ: "Tôi đi du lịch vào cuối tuần." - ba lần có nghĩa là "três lần".

Ví dụ: "Tôi đã đi xem phim ba lần." - trong năm có nghĩa là "trong năm".

Ví dụ: "Tôi đã học tiếng Việt trong năm." Ao combinar palavras e estruturas de ambas as línguas, você pode construir frases simples e entender melhor o funcionamento do Vietnamese!