mempromosikan promouvoir
Mempromosikan (mɑ̃pʁɔmɔzikɑ̃) est un verbe indonésien qui signifie "promouvoir" en français.
Il est utilisé lorsqu’on veut parler de l’action de faire la promotion ou de mettre en avant quelque chose ou quelqu'un.
Par exemple, si vous voulez dire que vous promouvez un produit, vous pouvez dire : "Saya mempromosikan produk baru." (saja mɑ̃pʁɔmɔzikɑ̃ pʁoduk baʁu) Cela se traduit par "Je promouvois un nouveau produit." Dans le contexte des entreprises, on peut dire : "Perusahaan ini mempromosikan layanan mereka." (pəʁuˈsahan ini mɑ̃pʁɔmɔzikɑ̃ layanɑn mɛˈɾeka) Ce qui signifie "Cette entreprise promeut ses services." Mempromosikan peut également être utilisé pour des événements : "Kami mempromosikan festival musik tahun ini." (ˈkami mɑ̃pʁɔmɔzikɑ̃ ˈfestival muˌsik tɑʊn ini) Cela veut dire "Nous promouvons le festival de musique cette année." Les actions de promotion incluent souvent des publicités ou des campagnes marketing.
Par exemple : "Dia mempromosikan acara tersebut di media sosial." (diɑ mɑ̃pʁɔmɔzikɑ̃ aˈtʃaʁɑ tɛɾsɛbut di mɛdɪɑ sosiˈal) qui signifie "Il/Elle promeut cet événement sur les réseaux sociaux." En résumé, "mempromosikan" est un mot clé pour parler de la promotion d'idées, de produits ou d'événements en indonésien.