Bạn đang làm gì? คุณทำอะไรอยู่?
คำถาม "Bạn đang làm gì?" (เบาน์ ดัง ลาม จี?) แปลว่า "คุณทำอะไรอยู่?" ในภาษาไทย มักใช้ถามเพื่อรู้ว่าคนอื่นกำลังทำกิจกรรมอะไรอยู่ในขณะนั้น ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้: 1. ถามเพื่อน: "Bạn đang làm gì?" (เบาน์ ดัง ลาม จี?) เพื่อนตอบ: "Tôi đang học tiếng Việt." (ตอย ดัง ฮ็อก เทียง เวียด.) แปลว่า "ฉันกำลังเรียนภาษาเวียดนาม" 2. ถามสมาชิกในครอบครัว: "Mẹ đang làm gì?" (แหม แจก ลาม จี?) แปลว่า "แม่ทำอะไรอยู่?" แม่ตอบ: "Mẹ đang nấu ăn." (แหม ดัง เนา อัน.) แปลว่า "แม่กำลังทำอาหาร" การใช้คำถามนี้เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นสนทนาและแสดงความสนใจในชีวิตประจำวันของคนอื่นค่ะ