2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

故事 Histoire

故事 (gùshì) signifie "histoire" en chinois (中文).

Dans la culture chinoise, les histoires jouent un rôle essentiel pour transmettre des valeurs, des leçons et des traditions.

Par exemple, le célèbre conte "白雪公主" (Báixuě gōngzhǔ), qui est "Blanche-Neige" en français, est une histoire connue, mais il existe aussi de nombreuses histoires traditionnelles chinoises, comme "八仙过海" (Bāxiān guò hǎi), qui signifie "Les Huit Immortels traversent la mer".

Quand on parle d'une histoire, on peut dire "我想聽一個故事" (Wǒ xiǎng tīng yī gè gùshì), ce qui signifie "Je veux écouter une histoire".

C’est une manière simple de demander à quelqu’un de raconter un récit.

Les histoires peuvent être de différents types.

Par exemple, les histoires de fables, comme "狼和小羊" (Láng hé xiǎoyáng), qui signifie "Le loup et l'agneau", transmettent souvent des morales.

Dans ce cas, on pourrait dire "這個故事告訴我們要小心" (Zhège gùshì gàosù wǒmen yào xiǎoxīn), signifiant "Cette histoire nous dit de faire attention".

En plus des contes de fées, les histoires peuvent également inclure des récits de la vie quotidienne.

Par exemple, "我的一天" (Wǒ de yītiān) signifie "Mon jour", et peut être une façon de raconter comment s'est passée votre journée.

Ainsi, le mot "故事" (gùshì) est essentiel dans la langue et la culture.

Il nous aide à partager des expériences, à enseigner des leçons et à nous connecter avec les autres à travers le temps et l'espace.