Entschuldigen Sie die Störung. ขอโทษที่รบกวน.
Entschuldigen Sie die Störung.
(ขอโทษที่รบกวน.) ในภาษาเยอรมัน วลีนี้หมายถึง "ขอโทษที่รบกวน" ซึ่งใช้เมื่อคุณต้องการขอโทษที่ผ่านมาในขณะที่อยู่ในสถานการณ์ที่อาจทำให้คนอื่นรู้สึกไม่สะดวก ตัวอย่างเช่น ในขณะที่คุณเข้าหาคนที่จะถามข้อมูลหรือขอความช่วยเหลือ การออกเสียง: /ɛntˈʃʊl.
dɪɡən ziː diː ˈʃtøːrʊŋ/ ตัวอย่างการใช้: 1. Wenn Sie einen anderen Kunden ansprechen, könnten Sie sagen: "Entschuldigen Sie die Störung, ich hätte eine Frage." (ถ้าคุณต้องเข้าหาลูกค้าท่านอื่น คุณอาจพูดว่า "ขอโทษที่รบกวนค่ะ/ครับ ฉันมีคำถามนิดหน่อย.") 2. Wenn Sie während eines Meetings jemanden unterbrechen müssen, sagen Sie: "Entschuldigen Sie die Störung, aber ich möchte etwas hinzufügen." (ถ้าคุณต้องการจะแทรกในระหว่างการประชุม คุณอาจพูดว่า "ขอโทษที่รบกวนค่ะ/ครับ แต่ฉันอยากเสริมอะไรบางอย่าง.") การใช้วลีนี้ช่วยแสดงถึงความสุภาพและให้เกียรติคนอื่น ช่วยให้การสื่อสารเป็นไปได้อย่างราบรื่นมากขึ้นในสถานการณ์ที่อาจจะรู้สึกไม่สะดวก.