Ich bin gerade beschäftigt. ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้.
คำว่า "Ich bin gerade beschäftigt." (อิค บิน เกราด เบชิฟท์) แปลว่า "ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้." ในภาษาไทย ใช้เพื่อแสดงถึงสถานการณ์ที่เราไม่สามารถทำอย่างอื่นได้เพราะมีงานหรือกิจกรรมที่ต้องทำอยู่ ในโอกาสต่าง ๆ คุณอาจจะใช้วลีนี้เมื่อเพื่อนหรือคนรู้จักถามคุณว่า "ทำไมไม่ไปกับเรา?" หรือ “คุณว่างหรือเปล่า?” คุณสามารถตอบว่า "Ich bin gerade beschäftigt." (อิค บิน เกราด เบชิฟท์) หมายถึง คุณไม่สามารถไปได้เพราะติดภารกิจ ตัวอย่างการใช้: - ถ้าเพื่อนชวนไปดูหนัง คุณอาจตอบว่า "Es tut mir leid, ich bin gerade beschäftigt." (เอส ทุท มีร์ ไลด์, อิค บิน เกราด เบชิฟท์) = "ขอโทษนะ, ฉันกำลังยุ่งอยู่ตอนนี้." เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น คำว่า "gerade" (เกราด) ในที่นี้หมายถึง "ตอนนี้" หรือ "ในขณะนี้" ส่วน "beschäftigt" (เบชิฟท์) แปลว่า "ยุ่ง" หรือ "มีงานทำ" ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนการสื่อสาร คุณอาจจะพูดว่า "Ich kann später sprechen." (อิค คัน ชเปรเคิน ชเพเทอร์) = "ฉันสามารถคุยได้ทีหลัง" เพื่อบอกว่าคุณจะมีเวลาคุยในภายหลัง ในสถานการณ์จริง การใช้วลีนี้ช่วยให้คุณสื่อสารความรู้สึกได้อย่างชัดเจนในสถานการณ์ที่คุณไม่ว่าง หากคุณจริงจังกับการเรียนภาษาเยอรมัน การฝึกพูดวลีนี้บ่อย ๆ จะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับมันมากขึ้น!