Cut corners Économiser sur la qualité

Cut corners (prononciation: /kʌt ˈkɔrnərz/) est une expression en English qui signifie économiser sur la qualité .

Cela veut dire que quelqu'un fait quelque chose de manière moins soignée pour gagner du temps ou de l'argent.

Exemple 1 : Si une entreprise veut fabriquer un produit moins cher, elle peut cut corners sur les matériaux, c'est-à-dire utiliser des matériaux de moins bonne qualité.

En French, on dirait qu'elle économise sur la qualité des matériaux.

Exemple 2 : Imagine une recette de cuisine.

Si tu décides de ne pas utiliser des ingrédients frais et que tu choisis plutôt des par exemple des conserves, tu cut corners pour finir ton plat plus rapidement.

En fait, cela peut affecter le goût, et en French, on dirait que tu économises sur la qualité des saveurs.

Exemple 3 : Dans le travail, si quelqu'un termine un projet rapidement sans se soucier des détails, il pourrait cut corners pour respecter une échéance.

En français, on dirait qu'il économise sur la qualité de son travail.

En résumé, cut corners est une façon rapide de faire les choses, mais cela peut avoir un impact négatif sur le résultat final.

En French, cela rappelle que économiser sur la qualité peut mener à des problèmes plus tard.

---