2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

披荊斬棘 克服重重困難

'披荊斬棘克服重重困難' (pī jīng zhǎn jí kè fú zhòng zhòng kùn nán) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "menghadapi dan mengatasi berbagai rintangan dan kesulitan." Ungkapan ini mencerminkan semangat perjuangan dan ketahanan dalam menghadapi tantangan hidup.

Misalnya, jika seseorang ingin belajar bahasa Mandarin, mereka mungkin menghadapi banyak kesulitan, seperti tata bahasa yang sulit dan pengucapan yang rumit.

Namun, dengan semangat '披荊斬棘' (pī jīng zhǎn jí), mereka terus berusaha dan tak menyerah, sehingga akhirnya berhasil '克服重重困難' (kè fú zhòng zhòng kùn nán) dalam proses belajar mereka.

Pelafalan penting: - 披荊 (pī jīng) – menghadapi rintangan - 斬棘 (zhǎn jí) – mengatasi kesulitan - 克服 (kè fú) – mengatasi - 重重困難 (zhòng zhòng kùn nán) – berbagai kesulitan Contoh penggunaan: "Ketika dia belajar Mandarin, dia harus '披荊斬棘' (pī jīng zhǎn jí) untuk mengatasi karakter yang sulit, tetapi dia yakin bisa '克服重重困難' (kè fú zhòng zhòng kùn nán) dan akhirnya bisa berbicara dengan lancar." Semangat ini selalu mengingatkan kita untuk tidak menyerah meskipun ada banyak rintangan di depan kita.