全力以赴 將每一分每一秒都投入比賽
'全力以赴' (quán lì yǐ fù) artinya adalah "memberikan segalanya" atau "berusaha sekuat tenaga".
Ini adalah ungkapan yang sering digunakan untuk menggambarkan komitmen seseorang dalam melakukan suatu tugas atau mencapai suatu tujuan.
Misalnya, ketika Anda mengikuti sebuah pertandingan, Anda harus '全力以赴' untuk mencapai hasil terbaik.
Contoh: "Saat berlatih untuk lomba, saya selalu '全力以赴'." (在比賽之前我一直都是'全力以赴'。) Selanjutnya, '將每一分每一秒都投入比賽' (jiāng měi yī fēn měi yī miǎo dōu tóu rù bǐ sài) berarti "menghabiskan setiap menit dan detik untuk berpartisipasi dalam kompetisi".
Ini mengisyaratkan pentingnya fokus dan dedikasi secara penuh dalam setiap momen.
Contoh: "Untuk sukses dalam kompetisi, kita harus '將每一分每一秒都投入比賽'." (為了在比賽中成功，我們必須'將每一分每一秒都投入比賽'。) Dengan menggabungkan dua frasa ini, kita bisa memahami bahwa untuk berhasil, kita harus '全力以赴' dan '將每一分每一秒都投入比賽', yaitu melakukan yang terbaik dan memberikan perhatian penuh terhadap setiap proses yang ada.