Déjame repetir eso. Deixe-me repetir isso.
Claro! Vamos aprender sobre a frase "Déjame repetir eso" em espanhol, que significa "Deixe-me repetir isso" em português.
Isso é útil quando você quer esclarecer ou confirmar algo que foi dito.
Vamos ver detalhadamente: Em Espanhol: - Frase: Déjame repetir eso.
- Pronúncia: /ˈdexame reˈpitɾ es.
o/ Que significa: "Déjame repetir eso" é utilizada quando você deseja repetir algo que foi mencionado anteriormente.
Isso pode ser útil em uma conversa para garantir que a outra pessoa entendeu corretamente.
Exemplos em Espanhol: 1. Contexto: Alguém diz algo complicado.
- Frase: "Déjame repetir eso, por favor.
Quiero asegurarme de que lo entendiste." - Pronúncia: /ˈdexame reˈpitɾ eso, por faˈβor.
ˈkjeɾo aseɾaɾme de ke lo enˈtendiste.
/ - Tradução: "Deixe-me repetir isso, por favor.
Quero ter certeza de que você entendeu." 2. Contexto: Durante uma aula.
- Frase: "Déjame repetir eso: el agua hierve a 100 grados Celsius." - Pronúncia: /ˈdexame reˈpitɾ eso: el ˈaɣwa ˈjɛɾβe a ˈsjen ˈɡɾaðos ˈθelʲsjus.
/ - Tradução: "Deixe-me repetir isso: a água ferve a 100 graus Celsius." Em Português: - Frase: Deixe-me repetir isso.
- Pronúncia: /ˈdeɪʃi mi ˈʁepeti ˈisu/ Resumo: Essa expressão é bastante semelhante em ambas as línguas, e você pode usá-la para pedir permissão ou informar que vai repetir uma informação.
Quando você está aprendendo, é importante praticar e usar essas frases em contextos reais.
Agora você pode usar "Déjame repetir eso" em suas conversas em espanhol e "Deixe-me repetir isso" em português para se comunicar melhor!