Es ist ein starker Regen. ฝนตกหนัก.
"Es ist ein starker Regen." (เอส อิซต์ ไอน สตาร์เกอร์ เรเกน) แปลว่า "ฝนตกหนัก" ในภาษาไทย ซึ่งหมายถึงฝนที่ตกลงมาอย่างมาก เราสามารถใช้ประโยคนี้เมื่อเราอยากบอกคนอื่นว่าฝนตกหนักจริง ๆ ตัวอย่างการใช้ในสถานการณ์: 1. Wenn du nach draußen gehst, nimm einen Regenschirm mit! Es ist ein starker Regen.
(เวน ดู นัคห์ ดราวเซ่น เกสต์, นิม ไอน เรเกนชิม มิท! เอส อิซต์ ไอน สตาร์เกอร์ เรเกน) – ถ้าคุณจะออกไปข้างนอก ให้นำร่มไปด้วยนะ! ฝนตกหนักมาก 2. Heute ist das Wetter schlecht, es wird ein starker Regen erwartet.
(ฮอยเต้ อิซต์ ดาส เวตเทอร์ ชเลคท์, เอส วิร์ด ไอน สตาร์เกอร์ เรเกน เออร์วาร์เทท) – วันนี้อากาศไม่ดี คาดว่าฝนจะตกหนัก นอกจากนี้ เมื่อพูดถึง 'starker Regen' (สตาร์เกอร์ เรเกน) เราสามารถพูดถึงความรู้สึกหรือผลกระทบจากฝนตกหนัก เช่น เราอาจรู้สึกไม่สะดวกในการเดินทาง หรืออาจมีน้ำท่วมขังในบางพื้นที่ คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง: - der Regen (เดอ เรเกน) - ฝน - stark (ชาร์ก) - หนัก - der Regenschirm (เดอ เรเกนชิม) - ร่ม การใช้คำว่า "starker" จะช่วยให้เราสื่อสารถึงความรุนแรงของฝนที่ตก และประโยคที่สร้างขึ้นสามารถทำให้ผู้ฟังเข้าใจสถานการณ์ได้ดีขึ้น อีกทั้งยังช่วยให้เราฝึกภาษาเยอรมันควบคู่ไปกับการเข้าใจคำศัพท์ในบริบทจริงอีกด้วย