2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Spanish

voleibol vôlei

Voleibol / Vôlei O voleibol, que em espanhol se chama "vóley" (pronúncia: 'vo-lei'), é um esporte muito popular que se joga entre duas equipes.

Cada equipe tem seis jogadores (seis jugadores) e o objetivo é fazer com que a bola toque o chão do lado do adversário.

Regras Básicas 1. A Quadra / La Cancha : O jogo é jogado em uma quadra retangular.

Em português, dizemos "quadra", e em espanhol, "cancha" (pronúncia: 'kan-tcha').

2. A Rede / La Red : No meio da quadra, existe uma rede (red) que separa as duas equipes.

A rede deve ter uma altura específica.

(pronúncia: 'net' em português e 'red' em espanhol).

Objetivo do Jogo O objetivo principal do voleibol é marcar pontos.

Para isso, os jogadores devem passar a bola (bola em português, bola em espanhol: 'bola', pronúncia: 'bo-la') para o lado do adversário e fazer com que ela toque o chão.

- Exemplo em português: "Eu quero fazer um ponto." - Exemplo em espanhol: "Quiero hacer un punto." Serviço / Saque O jogo começa com o serviço (saque, em espanhol: 'saque', pronúncia: 'san-ke') onde um jogador deve lançar a bola sobre a rede.

O saque pode ser feito de diferentes maneiras, como o serviço por cima (por encima) ou por baixo (por abajo).

- Exemplo em português: "Eu vou sacar a bola." - Exemplo em espanhol: "Voy a sacar la bola." Toques da Bola / Toques de la Bola Cada equipe tem até três toques para devolver a bola ao lado adversário.

Os principais toques são: 1. Recepção / Recepción : Primeiro toque onde o jogador recebe o saque.

2. Levantamento / Colocación : Segundo toque onde o jogador levanta a bola para o atacante.

3. Ataque / Ataque : O terceiro toque, onde o jogador tenta fazer um ponto.

- Exemplo em português: "Eu recebi a bola." - Exemplo em espanhol: "Recibí la bola." Times e Pontos O jogo é disputado em sets (en sets), normalmente jogam-se cinco sets.

Para ganhar um set, uma equipe precisa fazer 25 pontos e ter uma vantagem de pelo menos dois pontos.

- Exemplo em português: "Estamos ganhando o set." - Exemplo em espanhol: "Estamos ganando el set." Conclusão O voleibol ou vôlei, tanto em português quanto em espanhol, é um esporte que promove a colaboração entre os jogadores e é muito divertido de praticar.

Além disso, é uma ótima maneira de se manter ativo! - "Eu gosto de jogar vôlei." / "Me gusta jugar al vóley." (pronúncia: 'me gus-ta hu-gar al vo-lei')