2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Ich habe ständig Kopfschmerzen.

Bien sûr ! La phrase allemande "Ich habe ständig Kopfschmerzen." signifie en français "J'ai constamment mal à la tête." Décomposons cette phrase : 1. Ich (ich) - Cela signifie "je" en français.

C’est le pronom personnel de la première personne du singulier.

Prononciation : [iʃ] 2. habe (ha-be) - Ce verbe signifie "avoir" en français.

En allemand, c’est le verbe "haben" conjugué à la première personne.

Prononciation : [ˈhaːbə] 3. ständig (shtehn-dig) - Cela se traduit par "constamment" ou "sans arrêt" en français.

C'est un adverbe qui décrit la fréquence.

Prononciation : [ˈʃtɛndɪç] 4. Kopfschmerzen (kopf-shmert-zen) - Ce mot signifie "mal de tête".

C'est un mot composé : "Kopf" signifie "tête" et "Schmerzen" signifie "douleurs".

Prononciation : [ˈkɔpfˌʃmɛʁt͡sən] Donc, la phrase complète "Ich habe ständig Kopfschmerzen." peut être traduite littéralement comme : - Je (Ich) - ai (habe) - constamment (ständig) - mal à la tête (Kopfschmerzen) .

Voici un exemple d'utilisation : - Si tu dis "Ich habe ständig Kopfschmerzen.", cela peut être utilisé pour expliquer à un ami que tu ressens un inconfort persistant.

En résumé, cette phrase exprime une sensation désagréable que beaucoup de gens peuvent comprendre.

Si quelqu'un te pose la question "Wie geht es dir?" (Comment ça va ?), tu peux répondre "Ich habe ständig Kopfschmerzen." pour expliquer que tu ne te sens pas bien.