2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Selamat makan! Bom apetite!

"Selamat makan!" é uma expressão em indonésio que significa "Bom apetite!" em português.

É um cumprimento que se utiliza para desejar uma boa refeição a alguém.

Vamos explorar esta frase em detalhes.

Explicação em Português e Indonesian 1. "Selamat" (səˈlamat) - significa "parabéns" ou "bem-vindo".

É uma palavra que se utiliza em várias saudações no indonésio.

2. "Makan" (ˈmakɑn) - significa "comer".

É um verbo frequentemente usado em situações relacionadas à alimentação.

Então, quando combinamos "Selamat" e "Makan", temos a frase "Selamat makan!" que você pode usar quando alguém estiver prestes a começar a refeição.

Exemplos de Uso 1. Se você estiver em uma refeição com amigos, pode dizer: - Português: "Selamat makan, pessoal!" (Bom apetite, pessoal!) - Indonésio: "Selamat makan, sahabat!" 2. Quando você serve comida a alguém, pode dizer: - Português: "Aqui está o seu prato, selamat makan!" - Indonésio: "Ini piringmu, selamat makan!" 3. Em um ambiente familiar, como durante um jantar em casa: - Português: "Antes de começarmos, selamat makan a todos!" - Indonésio: "Sebelum kita mulai, selamat makan semua!" Frases Relacionadas Além de "Selamat makan!", você pode aprender outras expressões relacionadas à comida.

- "Apa kabar?" (ˈapa ˈka.

bar) - significa "Como você está?".

Pode ser usado antes de perguntar se alguém gostaria de comer.

- "Maaf, saya tidak bisa makan" (māˈaf ˈsaja diˈtɑk biˈsa ˈmaˌkan) - significa "Desculpe, eu não posso comer".

Útil se você tiver restrições alimentares.

Pronúncia Lembre-se de praticar a pronúncia.

Aqui estão alguns sons para ajudar: - "Selamat" tem um som suave, como "sə-lah-mat".

- "Makan" é mais curto e direto, como "ma-kan".

Usar "Selamat makan!" é uma ótima maneira de mostrar hospitalidade e amizade na cultura indonésia.

Portanto, não hesite em usar sempre que estiver em uma refeição!