2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Layanan ini sangat buruk O serviço é muito ruim

Claro! Vamos falar sobre a frase "Layanan ini sangat buruk" que significa "O serviço é muito ruim" em português.

Explicação Detalhada Layanan (lah-yah-nahn) significa "serviço".

É uma palavra que você pode usar em diversas situações relacionadas a atendimento ou serviço ao cliente.

Ini (ee-nee) quer dizer "este" ou "isto".

É uma palavra muito comum usada para indicar algo que está perto da pessoa que fala.

Sangat (sah-ngat) significa "muito".

É um adjetivo que intensifica a palavra que vem depois.

Buruk (boo-rook) significa "ruim".

É uma palavra que descreve a qualidade de algo de forma negativa.

Então, quando juntamos tudo, "Layanan ini sangat buruk" indica uma crítica ao serviço que foi prestado.

Exemplos 1. "Layanan ini sangat buruk." (O serviço é muito ruim.) - Você pode usar essa frase quando estiver insatisfeito com o atendimento em um restaurante ou loja.

2. "Saya kecewa dengan layanan ini." (Estou decepcionado com este serviço.) - (Pronúncia: sah-yah keh-cheh-wah dehn-gahn lah-yah-nahn ee-nee) - Aqui você expressa decepção de forma mais pessoal, talvez se referindo a uma experiência específica.

3. "Layanan di hotel ini buruk." (O serviço neste hotel é ruim.) - (Pronúncia: lah-yah-nahn dee ho-tel ee-nee boo-rook) - Isso pode ser utilizado se você está falando sobre sua estadia em um hotel e deseja descrever uma experiência negativa.

4. "Apakah Anda puas dengan layanan ini?" (Você está satisfeito com este serviço?) - (Pronúncia: ah-pah-kah ahn-dah pwahs dehn-gahn lah-yah-nahn ee-nee) - Neste caso, você pergunta se alguém está satisfeito, podendo ter uma conversa produtiva sobre serviços.

Resumo A frase "Layanan ini sangat buruk" é muito útil para iniciantes em Indonesian e pode ser aplicada em várias situações onde a qualidade do serviço é questão.

Ao usar essas palavras, você pode expressar sua insatisfação e participar de conversas sobre o atendimento que você recebeu.