2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Más adelante. ข้างหน้าอีกหน่อย.

"Más adelante" (มาส อาดาเลนเต) หมายถึง "ข้างหน้าอีกหน่อย" ในภาษาไทย ใช้เพื่อบอกว่าอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคต หรือว่ามีอะไรที่รออยู่ในอนาคตอันใกล้นี้ ตัวอย่างการใช้: - "Vamos a estudiar más adelante." (วาโมส อา เอสตูเดีย มาส อาดาเลนเต) แปลว่า "เราจะเรียนต่อในภายหลัง" ในสถานการณ์อื่น เช่น ถ้าคุณกำลังวางแผนการทำกิจกรรม คุณอาจพูดว่า: - "Más adelante, iremos al cine." (มาส อาดาเลนเต, อีเรมอส อัล ซิเน) แปลว่า "ข้างหน้าอีกหน่อย เราจะไปดูหนัง" การใช้ "más adelante" ทำให้ผู้ฟังเข้าใจว่ามีแผนหรือกิจกรรมในอนาคต บางครั้งทำให้การพูดดูเป็นธรรมชาติและมีการเชื่อมโยงระหว่างอดีตและอนาคตได้ดียิ่งขึ้น