一举两得 satu tindakan, dua manfaat
'一举两得' (yī jǔ liǎng dé) adalah ungkapan yang berarti "satu tindakan, dua manfaat".
Ini menggambarkan situasi di mana satu tindakan yang dilakukan membawa lebih dari satu keuntungan atau hasil sekaligus.
Misalnya, jika kamu belajar bahasa Mandarin, kamu bukan hanya mendapatkan kemampuan berbahasa, tapi juga dapat memahami budaya Tiongkok.
Jadi, dalam hal ini, belajar bahasa membawa dua manfaat: bisa berkomunikasi dan memahami kebudayaan.
Dalam Chinese (Simplified), contoh kalimatnya adalah: "学习汉语可以让你了解中国文化，这真是一举两得。" Pelafalan: "Xuéxí hànyǔ kěyǐ ràng nǐ liǎojiě Zhōngguó wénhuà, zhè zhēn shi yī jǔ liǎng dé." Jadi, '一举两得' adalah konsep yang positif, menunjukkan efisiensi dalam melakukan sesuatu yang memberikan hasil lebih dari satu.