2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

言傳身教 สอนโดยการพูดและการกระทำ

'言傳身教' (yán chuán shēn jiào) หมายถึงการสอนโดยการพูดและการกระทำ ซึ่งเป็นวิธีการสอนที่มีประสิทธิภาพมาก เพราะนอกจากการพูดคุยแล้ว ผู้สอนยังต้องทำแบบอย่างที่ดีให้ผู้เรียนเห็นด้วย ตัวอย่างเช่น ในครอบครัว หากผู้ปกครองสอนให้ลูกมีวินัย โดยการบอกให้ลูกทำการบ้าน แต่ตัวเองกลับไม่ทำการบ้านหรือไม่แสดงวินัย นี่จะเป็นการสอนที่ไม่เหมาะสม ยกตัวอย่าง '爸爸帶我去學校,他總是準時到達。' (bà ba dài wǒ qù xué xiào, tā zǒng shì zhǔn shí dào dá) หมายถึง "พ่อพาฉันไปโรงเรียน เขามักจะถึงที่เวลาเสมอ" การกระทำของพ่อทำให้ลูกเห็นถึงความสำคัญของการตรงต่อเวลา ในการสอนภาษาหรือวิชาอื่น ๆ จะดีมากถ้าครูสามารถสอนผ่านการพูดและแสดงการกระทำไปพร้อมกัน เช่น '老師用行動示範如何學習' (lǎo shī yòng xíng dòng shì fàn rú hé xué xí) หมายถึง "ครูแสดงให้เห็นว่าควรเรียนรู้ได้อย่างไร" การสอนแบบ '言傳身教' จึงเป็นการสร้างแบบอย่างที่ดี ทำให้ผู้เรียนมีความเข้าใจและรับรู้ได้ดียิ่งขึ้น