A moment's delay may cause a lifetime of regret. การชักช้าสักครู่ อาจทำให้ต้องเสียใจไปตลอดชีวิต
"A moment's delay may cause a lifetime of regret." (อะ โมเมนทส์ ดีเลย์ เมย์ คอส อะ ไลฟ์ไทม์ ออฟ รีเกร็ต) คือ ข้อความที่สื่อถึงการที่เราควรทำสิ่งต่างๆ อย่างรวดเร็ว เพราะถ้าเราชักช้า อาจทำให้เรารู้สึกเสียใจในอนาคตได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีโอกาสในการทำงานที่ดี แต่คุณลังเลและไม่ยอมตัดสินใจทันที เมื่อคุณตัดสินใจในภายหลัง อาจจะมีคนอื่นเข้ามาแทนที่นั้นแล้ว คุณอาจจะต้องเสียใจที่ไม่รีบทำในตอนแรก อีกหนึ่งตัวอย่างคือเรื่องความรัก ถ้าคุณรู้สึกชอบใครสักคน แต่คุณไม่กล้าบอกเขาหรือเธอในเวลาที่เหมาะสม คุณอาจจะเสียโอกาสในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีไปตลอดชีวิต การเข้าใจว่าวินาทีเล็กๆ สามารถมีผลต่ออนาคตคือสิ่งสำคัญ (the importance of understanding that small moments can affect the future) ดังนั้น ควรตัดสินใจให้เร็วและใช้โอกาสที่มีอยู่ให้เต็มที่เพื่อไม่ให้ต้องมานั่งเสียใจในภายหลัง