Avez-vous une garantie? 你们有保证吗？
La phrase "Avez-vous une garantie?" signifie "Do you have a warranty?" en English et peut être utilisée lorsque vous demandez si un produit a une forme de protection ou de couverture en cas de problème.
En Portuguese, cela se traduit par "Você tem uma garantia?".
Explication en détail : 1. Avez-vous (prononciation : /avé-vou/) - C'est la forme polie pour demander à quelqu'un si, dans le contexte de la conversation, il possède quelque chose.
En português, vous diriez "Você tem" (prononciation : /vo-sé tẽ/) qui est une forme courante pour poser une question informelle ou polie.
2. une garantie (prononciation : /yn ga-ra-nti/) - Cela signifie "a warranty".
En Portuguese, on utilise "uma garantia" (prononciation : /u-ma ga-ran-ti-a/).
C'est l'assurance qu'un produit sera réparé ou remplacé si quelque chose ne fonctionne pas comme prévu.
Exemples d'utilisation : - Si vous achetez un appareil électronique, vous pourriez demander : "Avez-vous une garantie pour cet appareil?" En Portuguese : "Você tem uma garantia para este aparelho?" 3. ? - Le point d'interrogation indique que c'est une question.
En français et en portugais, les questions sont également marquées par ce signe à la fin.
En résumé, "Avez-vous une garantie?" est une expression essentielle à connaître lorsque vous faites des achats, et comprendre son équivalent en Portuguese vous aide dans des situations similaires.
Cela montre aussi l'importance de s'assurer que vos achats sont protégés.