2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Chia tay เลิกกัน

'Chia tay' (เลิกกัน) เป็นคำที่ใช้เพื่อบอกว่า "เราเลิกกัน" ในความสัมพันธ์ เช่น ความรัก หรือเพื่อน คำนี้มักจะสื่อถึงความรู้สึกที่เศร้าหรือเจ็บปวดเมื่อเกิดการเลิกกัน ตัวอย่างการใช้: 1. Khi hai người không còn hạnh phúc, họ thường quyết định chia tay.

(เมื่อสองคนไม่เคยมีความสุขอีกต่อไป พวกเขามักจะตัดสินใจเลิกกัน) - ออกเสียง: คี ไห่ เหงือ เคอะนคอน ฮันห์ ฟุก, ฮอ ทวง ควิต ดิ่ง ชิอา ตาย.

2. Tôi và người yêu đã chia tay sau một năm bên nhau.

(ฉันและคนรักเลิกกันหลังจากอยู่ด้วยกันหนึ่งปี) - ออกเสียง: โตย วา เหงืออิ๊ว ดา ชิอา ตาย เซา มอ็ต นัม เบน ยาว.

การเลิกกันนั้นอาจจะทำให้ผู้คนรู้สึกเศร้าหรือผิดหวัง ดังนั้นถ้าคุณเห็นเพื่อนหรือคนใกล้ตัวที่เพิ่งเลิกกัน ควรให้กำลังใจพวกเขา และใช้คำว่า "Làm ơn đừng buồn nữa" (กรุณาอย่าเศร้าอีกต่อไป) - ออกเสียง: ลัม เอิน ดึง บวน เออ.

การเข้าใจคำว่า 'Chia tay' นี้เป็นสิ่งสำคัญ เพราะมันช่วยให้เราเห็นถึงอารมณ์และความรู้สึกของคนอื่นได้ Packaging าแบบนี้จะช่วยให้เราสื่อสารได้อย่างเข้าใจในภาษาเวียดนาม.