hâm mộ แฟนคลับ
Hâm mộ แฟนคลับ (hâm mộ: [həːm mɔː]; แฟนคลับ: [fɛːn kláp]) หมายถึงกลุ่มคนที่มีความรักและสนับสนุนศิลปิน, นักกีฬา หรือบุคคลที่พวกเขาชื่นชอบอย่างจริงจัง ในภาษาเวียดนาม 'hâm mộ' มีความหมายว่า 'ชื่นชม' หรือ 'รัก' และ 'แฟนคลับ' ก็มีความหมายว่า 'กลุ่มผู้สนับสนุน' ตัวอย่างการใช้: 1. Mình là fan của Sơn Tùng M-TP (ฉันเป็นแฟนของซอนตงเอ็ม-ทีพี).
2. คุณรู้ไหมว่าแฟนคลับของ BTS นั้นใหญ่มาก? (Bạn có biết rằng fanclub của BTS thì rất lớn không?) 3. Hâm mộ thần tượng là một điều tuyệt vời (การชื่นชอบไอดอลนั้นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม).
4. ฉันมักจะไปงานแฟนคลับของเขาเสมอ (Tôi thường đi sự kiện fanclub của anh ấy).
ในสังคมปัจจุบัน แฟนคลับมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนศิลปินและสร้างความสัมพันธ์ระหว่างศิลปินกับผู้ชมผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น คอนเสิร์ตหรือแฟนมีตติ้ง ซึ่งแฟนๆ จะสามารถแสดงความรักและสนับสนุนพวกเขาได้อย่างชัดเจน