診断 diagnóstico

診断 (しんだん - shindan) significa "diagnóstico" em português.

É um termo usado principalmente na área da medicina para descrever o processo de identificar uma doença ou condição com base nos sintomas de um paciente.

Uso em frases 1. O médico fez um diagnóstico.

- 日本語: 医者は診断をしました。 - Pronúncia: Isha wa shindan o shimashita.

2. Ela está esperando os resultados do diagnóstico.

- 日本語: 彼女は診断の結果を待っています。 - Pronúncia: Kanojo wa shindan no kekka o matteimasu.

3. O diagnóstico foi positivo.

- 日本語: 診断は陽性でした。 - Pronúncia: Shindan wa yōsei deshita.

Frases importantes - 診断が必要です。 - Tradução: É necessário um diagnóstico.

- Pronúncia: Shindan ga hitsuyō desu.

- 正しい診断が重要です。 - Tradução: Um diagnóstico correto é importante.

- Pronúncia: Tadashii shindan ga jūyō desu.

Prática Imaginemos que você vai ao médico com sintomas de resfriado.

Você pode dizer: - 私は風邪の診断を受けました。 - Tradução: Eu recebi um diagnóstico de resfriado.

- Pronúncia: Watashi wa kaze no shindan o ukemashita.

Conclusão A palavra 診断 (shindan) é fundamental para entender o processo médico no Japão.

Aprender a usá-la corretamente pode ajudar na comunicação com profissionais de saúde e na compreensão de notícias sobre saúde.

---